Los libros de la revolución canarinha

 "Sus primeros ensayos muestran el propósito evidente de transportar a Brasil el legado de esa visión esencialmente austríaca de una unidad civilizadora anterior o posterior a la fragmentación moderna. Esta visión indicaba claramente el sentido de una nueva paideia, que podría haber sido la matriz de una nueva y más poderosa cultura brasileña. Podría haber sido, pero no lo fue. Los elevados propósitos de Carpeaux parecían muy por encima de las cabezas de su auditorio. Reconocen en él sólo lo más visible, lo exterior: la erudición germánica, la introducción de nuevos autores hasta entonces desconocidos en el medio brasileño ". Fragmento de la Introducción de Olavo de Carvalho a la reedición de 1999, que rescató del olvido la obra de Carpeaux.  Para el filósofo brasileño, la visión universal que Carpeaux ofrecía al país fue borrada por arraigadas "filosofías provincianas", que redujeron a Carpeaux sólo un "interesante divulgador periodístico", haciendo que nunca fuera visto "por entero".